英文原文:
Apartfromcardiacdysfunctionanditssequelae(eg,thrombus),severalechocardiographicfeaturesmaycharacterizeFM,includingnormalLVdiastolicdimensionwithincreasedwallthicknessresultingfrommyocardialedemaandpericardialeffusion.
翻译
除了心功能不全及其后遗症(如血栓),舒张期左室大小正常,心肌水肿导致壁厚增加和心包积液等超声心动图表现可能是FM的特征。
英文原文:
SeveralstudiessuggestthatincreasedLVwallthicknessmaybeadynamicpathophenotypewithgradualresolutionovertime.Classically,greaterventriculardilatationmaysuggestachronicinsult,withasmallerLVmoreconsistentwithafulminantpathogenesis.SegmentalLVdysfunction,diastolicdysfunction,rightventriculardysfunction,andcardiacthrombuscanalsooccur.
翻译
多个研究表明,左室壁厚度增加可能是一种动态病理过程,随着时间的推移,逐渐恢复。通常,更大的心室扩张可能意味着慢性损伤,较小的左室更符合暴发性的发病机制。节段性左室功能障碍、舒张功能障碍、右心室功能障碍和心脏血栓也可发生。
参考文献:KociolRD,CooperLT,FangJC,etal.RecognitionandInitialManagementofFulminantMyocarditis:AScientificStatementFromtheAmericanHeartAssociation.Circulation..(6):e69-e92.往期文章推荐心脏磁共振和心肌病理在心肌炎中的主要表现
BNP、心脏彩超在心肌炎中的表现
爆发性心肌炎的临床表现
心电图、肌钙蛋白在心肌炎中的表现
小儿心肌炎的临床表现
小儿心肌炎的发生率可能被低估
心肌炎特征
导致小儿心肌炎的病因有哪些
为何心跳时快时慢?
婴儿长QT综合征-婴儿猝死的隐形杀手,如何早识别和确诊
面对儿童的心律失常时,应考虑药物治疗的风险-效益分析
心肌炎的诊断分类
什么是爆发性心肌炎
爆发性心肌炎定义的言外之意
爆发性心肌炎临床表现的特点
爆发性心肌炎心电图特征
肌钙蛋白在爆发性心肌炎诊治中的作用
袁大夫在线